🎨 Los colores en español: mucho más que rojo, verde y azul

🧠 Un poco de gramática básica

• La palabra color es un sustantivo masculino.
  ✅ Se dice el color (singular) y los colores (plural).
  ❌ Nada de la color, ¿eh?

🌈 ¿Cómo se dice "amarelado", "avermelhado", "esverdeado", "azulado" en español?

Aquí la cosa se pone sabrosa. Hay más de una forma de decir esos tonos de color, y cada una con su encanto.

• Amarelado: amarillento, amarilloso.
  Las hojas de este libro están amarillentas.
  
  Si alguien está con mala cara, decimos que está pálido/a.
  Después de ese susto, se quedó amarillento.
  
  

• Avermelhado: rojizo, bermejo.
  En otoño, las hojas de este árbol se vuelven rojizas.
  
  Y si la vergüenza aparece en forma de rubor, usamos el verbo sonrojarse.
  Cada vez que habla con su crush, se sonroja.
  
  

• Esverdeado: verdoso.
  El queso tenía un tono verdoso... y mejor no hablar del olor.
  
  

• Azulado: azulado.
  Las montañas al amanecer tenían un brillo azulado precioso.

🔺 Colores primarios, secundarios y terciarios

Vamos a hacer un repaso visual:

• 🎨 Colores primarios: rojo, amarillo, azul.
  Son los que no se pueden obtener mezclando otros colores. Son los originales, los fundadores del club.

• 🎨 Colores secundarios: naranja (anaranjado), verde, violeta (morado).
  Nacen al mezclar dos primarios. Por ejemplo:
  rojo + azul = morado
  azul + amarillo = verde

• 🎨 Colores terciarios o intermedios: combinan un primario y un secundario.
  Ejemplos: rojo-anaranjado, azul-verdoso, amarillo-verdoso, rojo-violáceo...

¡Hay para todos los gustos!

🗣️ Expresiones idiomáticas con colores

El español está lleno de expresiones que pintan nuestras emociones, situaciones y dramas cotidianos con todos los tonos de la paleta. Mira algunas de las más curiosas:

• Ponerse rojo/a: sentir vergüenza.
  Me puse roja cuando me dijeron “te amo” delante de todos.

• Estar en números rojos: estar sin un centavo.
  Aún no es fin de mes y ya estoy en números rojos.

• Quedarse en blanco: olvidar todo de repente.
  Entré al aula y me quedé en blanco. ¿Dónde estoy? ¿Quién soy?

• No tener blanca: no tener dinero (muy coloquial).
  Quería pedir delivery, pero no tengo blanca.

• Pasar la noche en blanco: no dormir en toda la noche.
  Con el insomnio de anoche, pasé la noche en blanco.

• Poner verde a alguien: criticar a alguien, generalmente por la espalda.
  A Marta le encanta poner verde a su ex. Cada día una historia nueva.

• Pasarlas moradas: pasar por una situación muy difícil.
  Con ese viaje en bus de 12 horas, las pasamos moradas.

• Ponerse morado/a (de algo): comer demasiado.
  En la boda me puse morado de pastelitos de dulce de leche.

• Ver la vida de color de rosa: ser muy optimista.
  Desde que trabaja remoto, ve la vida de color de rosa.

• Para gustos, los colores: cada quien tiene su opinión y eso se respeta.
  ¿En serio te gusta la pizza con piña? Bueno… para gustos, los colores.

✨ Aprender español es también aprender a ver el mundo con otros colores.
Algunos se parecen, otros nos confunden, pero todos nos enseñan algo nuevo.
Así que la próxima vez que escuches “ponerse rojo” o “pasarlas moradas”, ya sabrás que el español tiene su propia caja de lápices… ¡y no se limita al arcoíris!